You are viewing yarukizero

 
 
23 June 2012 @ 07:40 pm
Walking in the Light Lyrics  
As heard from Kame's radio show. I really enjoy the different style of this song. Official lyrics up.




Kanji:


Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"
Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"

信吾少し待って 手繋いだら
君を包む日差し優しく

一つの影 二人を抱いて
言葉よりも深く重なるよ

木漏れ日に はしゃぐ瞳
君だけ見つめてた

Walking in the light 知りたい 心めくる瞬間まで
今そばに来て 君の笑顔を照らしたい
今日はどんな世界探すの?
夢で見た街角 君といるよ

Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"
Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"

何度も『愛してる?』って確かめる君
涙降らす雲は気まぐれ

舗道の色が 変わるみたいに
不安に思うのも分かるけど

雨の音 くぐり抜けて
帰るよ 僕の場所

Walking in the rain 触れたい 揺れる瞳半分だけ
ほら、分け合って 傘を持たずに寄り添うよ
今日はどんな約束交わすの?
解けない想いを 感じてるよ

Walking in the rain
求めるほど 不器用なくらい
隠した横顔さえ 愛しいから
君がいる時間を歩きたい いつの日も

Walking in the light 知りたい 心めくる瞬間まで
今そばに来て 君の笑顔を照らしたい
今日はどんな世界探すの?
夢で見た街角 君といるよ

Walking in the rain 触れたい 揺れる瞳半分だけ
ほら、分け合って 傘を持たずに寄り添うよ
今日はどんな約束交わすの?
解けない想いを 感じてるよ

Livin' into "light"


Romanji:


Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"
Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"


Shingo sukoshi matte Te tsunaidara
Kimi wo tsutsumu hizashi yasashiku

Hitotsu no kage Futari wo daite
Kotoba yori mo fukaku kasanaru yo

Komorebi ni Hashagu hitomi
Kimi dake mitsumeteta

Walking in the light Shiritai Kokoro mekuru shunkan made
Ima soba ni kite Kimi no egao wo terashitai
Kyou wa donna sekai sagasu no?
Yume de mita machi kado Kimi to iru yo

Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"
Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"


Nandomo "aishiteru?" tte tashikameru kimi
Namida furasu kumo wa kimagure

Hodou no iro ga Kawaru mitai ni
Fuan ni omou no mo wakaru kedo

Ame no oto Kugurinukete
Kaeru yo Boku no basho

Walking in the rain Furetai Yurereu hitomi hanbun dake
Hora, wakeatte Kasa wo motazu ni yorisou yo
Kyou wa donna yakusoku kawasu no?
Hodokenai omoi wo Kanjiteru yo

Walking in the rain  
Motomeru hodo Bukiyou na kurai
Kakushita yokogao sae Itoshii kara
Kimi ga iru jikan wo arukitai itsu no hi mo

Walking in the light Shiritai Kokoro mekuru shunkan made
Ima soba ni kite Kimi no egao wo terashitai
Kyou wa donna sekai sagasu no?
Yume de mita machi kado Kimi to iru yo

Walking in the rain Furetai Yurereu hitomi hanbun dake
Hora, wakeatte Kasa wo motazu ni yorisou yo
Kyou wa donna yakusoku kawasu no?
Hodokenai omoi wo Kanjiteru yo

Livin' into "light"


English:


Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"
Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"

Waiting for a while at a stop light, if I held hands with you
The sunlight would gently surround you

A single shadow embraced the both of us
Covering us completely, more than words could ever do

My cheerful eyes watched the sunlight shine through the trees
And gazed only at you

Walking in the light I want to know Until the moment I can open up your heart
Come to my side now I want your smile to shine on me
What kind of world should we go searching for today?
At a street corner that I saw in a dream, I'll be there with you

Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"
Walking in the light, light, light To "light"
Livin' into lights, light, light To "light"

You ask "Do you love me?" over and over to make certain of my feelings
The tears shed by the clouds in the sky are capricious

It seems like the colors of the pavement are changing
I can understand why you feel uneasy

Making my way through the sound of the rain
And going back to the place I call my own

Walking in the rain I want to touch you, though your glimmering eyes are half closed
Look, because you didn't have an umbrella, we could share one and cuddle closer
What kind of promises will we exchange today?
Feelings that won't come apart, I can feel them

Walking in the rain
Wanting you so much that it's awkward
Even the face you were trying to hide was dear to me
I want to walk together with you Always

Walking in the light I want to know Until the moment I can open up your heart
Come to my side now I want your smile to shine on me
What kind of world should we go searching for today?
At a street corner that I saw in a dream, I'll be there with you

Walking in the rain I want to touch you, though your glimmering eyes are half closed
Look, because you didn't have an umbrella, we could share one and cuddle closer
What kind of promises will we exchange today?
Feelings that won't come apart, I can feel them

Livin' into "light"




<3
Tags:
 
 
( 8 Fishes Caught — Go Fishing )
ocha_sukiocha_suki on June 23rd, 2012 11:01 am (UTC)
i'm listening to this now...thank you ^^
Cry-Chan desu <392missmurder92 on June 23rd, 2012 01:27 pm (UTC)
Thanks *^*
lovelyndslovelynds on June 23rd, 2012 01:59 pm (UTC)
thanks for sharing~
dori_livdori_liv on June 23rd, 2012 02:36 pm (UTC)
thank you
kazumishizuekazumishizue on June 23rd, 2012 03:02 pm (UTC)
thank you so much for the lyric..
ilovekat_tunilovekat_tun on June 24th, 2012 12:02 pm (UTC)
Thank you so much!:)
ilovek2ilovek2 on June 27th, 2012 03:58 am (UTC)
Super love this song from this single!
I love the melody, the tempo, and the atmosphere!
Thank you so much for the lyrics and the translation!

<3333
username_979 on July 3rd, 2012 06:02 am (UTC)
Thank you :)
( 8 Fishes Caught — Go Fishing )